-
1 pólvora
f.gunpowder, powder.* * *1 gunpowder\correr como la pólvora familiar to spread like wildfire* * *noun f.* * *SF1) (=explosivo) gunpowder2) (=fuegos artificiales) fireworks pl3) (=mal genio) bad temper, crossness4) (=viveza) life, liveliness* * *a) ( explosivo) gunpowderarder como la pólvora — to go up like a torch
b) ( fuegos artificiales) fireworks (pl)* * *= gunpowder, powder.Ex. Cai's works, many of which prominently feature gunpowder, emphasize the cosmic laws of opposition between creation and destruction, yin and yang.Ex. If Anderson was short of food, he was also short of powder and fuses.----* barril de pólvora = tinder box, powder keg.* como la pólvora = like wildfire.* como un reguero de pólvora = like wildfire.* extenderse como un reguero de pólvora = spread like + wildfire.* propagarse como un reguero de pólvora = spread like + wildfire.* * *a) ( explosivo) gunpowderarder como la pólvora — to go up like a torch
b) ( fuegos artificiales) fireworks (pl)* * *= gunpowder, powder.Ex: Cai's works, many of which prominently feature gunpowder, emphasize the cosmic laws of opposition between creation and destruction, yin and yang.
Ex: If Anderson was short of food, he was also short of powder and fuses.* barril de pólvora = tinder box, powder keg.* como la pólvora = like wildfire.* como un reguero de pólvora = like wildfire.* extenderse como un reguero de pólvora = spread like + wildfire.* propagarse como un reguero de pólvora = spread like + wildfire.* * *1 (explosivo) gunpowderarder como la pólvora to go up like a torchgastar pólvora en salvas or ( RPl) en chimangos or ( Andes) en gallinazos ( fam); to waste one's energyinventar la pólvora ( fam): es útil, pero no se puede decir que haya inventado la pólvora it's useful but not exactly earth-shattering ( colloq)2 (fuegos artificiales) fireworks (pl)Compuestos:guncotton● pólvora detonante or fulminantefulminating mercury, mercury fulminate* * *
pólvora sustantivo femenino
pólvora sustantivo femenino gunpowder
' pólvora' also found in these entries:
Spanish:
reguero
- barril
English:
fire
- gunpowder
- gun
- sweep
- wild
* * *pólvora nf1. [sustancia explosiva] gunpowder;correr como la pólvora to spread like wildfire;Faminventar la pólvora: me parece que has inventado la pólvora that's not exactly news;Famno ha inventado la pólvora [es tonto] he's no genius2. [fuegos artificiales] fireworks* * *f gunpowder;no ha inventado la pólvora he’ll never set the world on fire;gastar la pólvora en salvas fig waste one’s energy* * *pólvora nf1) : gunpowder2) : fireworks pl* * *pólvora n gunpowder -
2 pólvora
• gunny• gunpowder arsenal -
3 pólvora de algodón
• cotton powder• gunboat diplomacy• gundog• nitric acid• nitrogen -
4 pólvora de combustión lenta
• slow-burning powderDiccionario Técnico Español-Inglés > pólvora de combustión lenta
-
5 pólvora detonante
• fulminating powder -
6 pólvora fulminante
• fulminating powder -
7 pólvora lenta
• progressive powder• slow-burning powder -
8 pólvora negra
• black powder• blasting powder -
9 pólvora prismática
• prismatic powder -
10 pólvora progresiva
• progressive powder• slow-burning powder -
11 pólvora sin humo
• smokeless powder -
12 pólvora detonante
f.fulminating powder. -
13 pólvora fulminante
f.fulminating powder. -
14 pólvora lenta
f.slow-burning powder, progressive powder. -
15 pólvora negra
f.blasting powder, black powder. -
16 pólvora prismática
f.prismatic powder. -
17 pólvora progresiva
f.progressive powder, slow-burning powder. -
18 como un reguero de pólvora
figurado like wildfire* * *Ex. Distance learning is sweeping through higher education like wildfire, and it is simultaneously capturing the interests of libraries and librarians.* * *Ex: Distance learning is sweeping through higher education like wildfire, and it is simultaneously capturing the interests of libraries and librarians.
-
19 correr como la pólvora
familiar to spread like wildfire -
20 barril de pólvora
(n.) = tinder box, powder kegEx. The nineteenth century was, quite rightly, fearful of any system of spreading knowledge which might spark the tinder box of unrest.Ex. Nietzsche is shown as a degenerative matchstick instead of the explosive powder keg he fancied himself to be.* * *(n.) = tinder box, powder kegEx: The nineteenth century was, quite rightly, fearful of any system of spreading knowledge which might spark the tinder box of unrest.
Ex: Nietzsche is shown as a degenerative matchstick instead of the explosive powder keg he fancied himself to be.
См. также в других словарях:
pólvora — (Del lat. pulvis, ĕris, polvo). 1. f. Mezcla, por lo común de salitre, azufre y carbón, que a cierto grado de calor se inflama, desprendiendo bruscamente gran cantidad de gases. Se emplea casi siempre en granos, y es el principal agente de la… … Diccionario de la lengua española
Pólvora — Saltar a navegación, búsqueda La pólvora es una sustancia explosiva utilizada principalmente como propulsor de proyectiles en las armas de fuego, y como propulsor y con fines acústicos en los juegos pirotécnicos. La primera pólvor … Wikipedia Español
pólvora — s. f. 1. Substância explosiva sólida composta de salitre, enxofre e carvão. 2. [Brasil] Mosquito semelhante a um grão de pólvora. 3. Variedade de chá. 4. descobrir a pólvora: não ser muito inteligente … Dicionário da Língua Portuguesa
Pólvora de duque — Saltar a navegación, búsqueda La denominada pólvora de duque es una salsa elaborada con una mezcla de diferentes especias: canela, clavo de olor (Ruperto de Nola en su libro dice que a los señores sólo la canela) y azúcar. En algunas ocasiones,… … Wikipedia Español
Pólvora — (Del lat. pulvera, polvos.) ► sustantivo femenino 1 QUÍMICA Mezcla explosiva sólida que se utiliza para disparar proyectiles o para la propulsión de cohetes o ingenios. 2 ESPECTÁCULOS Conjunto de fuegos artificiales que se disparan en las fiestas … Enciclopedia Universal
Pólvora District — Infobox District Peru district = Pólvora image size = image caption = cofarms = coa width = region = San Martín province = Tocache capital = Pólvora elevation = 540 hamlets = ubigeo = 221003 pop = commas|9017 density = commas|4.1 area =… … Wikipedia
pólvora — (f) (Intermedio) sustancia explosiva en granos usada para las armas de fuego Ejemplos: Augusto ha encontrado una caja con la pólvora en el desván. La pólvora fue inventada en China. Sinónimos: carga, explosivo, dinamita, detonante … Español Extremo Basic and Intermediate
pólvora — s f 1 Explosivo compuesto de nitrato potásico o sódico, carbón vegetal y azufre; es sensible al calor y se usa en la fabricación de cohetes y como detonante en las armas de fuego 2 Mojársele a alguien la pólvora (Coloq) Ser incapaz, en un momento … Español en México
Pólvora, conspiración de la — (1605). Conspiración de fanáticos católicos ingleses para hacer explotar el parlamento y asesinar a Jacobo I. Enfurecidos por la negativa de Jacobo de garantizar una mayor tolerancia religiosa a los católicos, un grupo de conspiradores liderados… … Enciclopedia Universal
pólvora de mina — ► locución MINERÍA Pólvora de grano muy grueso usada para rellenar los barrenos para hacer saltar rocas y piedras … Enciclopedia Universal
pólvora — {{#}}{{LM P30993}}{{〓}} {{[}}pólvora{{]}} ‹pól·vo·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Mezcla explosiva que, a cierto grado de calor, se inflama y desprende gran cantidad de gases. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín pulvis (polvo) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos